Jane Hjort, klinisk diætist